Le droit entre deux pays. À vos côtés, également à distance.
Nous conseillons les entreprises et les particuliers germanophones sur les questions juridiques transfrontalières entre l’Allemagne et la République tchèque — et, si nécessaire, nous vous représentons personnellement devant les tribunaux des deux pays. Par visioconférence, téléphone ou e-mail, avec la réactivité qu’exige votre activité.
Représentation en Allemagne et en République tchèque — sans passer par un cabinet tiers.
Intervention sur place
Nous vous représentons personnellement devant toutes les instances civiles en Allemagne et en République tchèque ainsi que, grâce à des coopérations confraternelles de longue date, en Autriche et, dans une mesure limitée, en Suisse. Nous intervenons également directement auprès des notaires, huissiers, conseils en marques et brevets ainsi que des autorités fiscales et douanières.
Facturation selon le RVG, remboursement par l’adversaire en cas de succès
En Allemagne, nos services sont facturés conformément au barème légal des honoraires (RVG). En cas de succès, la partie adverse est tenue de rembourser les frais engagés.
Une vision claire avant d’agir
Avant toute procédure, nous vous présentons les options possibles, recommandons une stratégie et établissons une estimation réaliste des coûts — afin que vous puissiez décider en toute connaissance de cause.
Une équipe, douze domaines d’activité, deux systèmes juridiques.
De la création de sociétés au recouvrement de créances, nous couvrons tout le droit des affaires entre l’Allemagne et la République tchèque, avec l’appui de confrères en Slovaquie et en Autriche lorsque cela est nécessaire.
Contentieux et représentation
Nous vous représentons personnellement devant les tribunaux en Allemagne et en République tchèque, sans passer par un cabinet tiers. De l’introduction de l’action à l’exécution, vous bénéficiez d’un interlocuteur unique.
Droit des sociétés
Création de sociétés, formalités au registre du commerce, restructurations et acquisitions d’entreprises en République tchèque et en Slovaquie.
Droit commercial
Contrats et opérations commerciales internationales relevant du droit allemand et tchèque.
Recouvrement de créances
Recouvrement et exécution transfrontaliers en République tchèque, Slovaquie, Autriche et Allemagne — sans frais pour vous en cas de succès.
Droit des marques
Dépôt, transfert et défense des marques — au niveau national, européen et international.
Droit de l’insolvabilité
Déclaration de créances et représentation dans les procédures d’insolvabilité en République tchèque, Allemagne, Slovaquie et Autriche.
Droit immobilier
Examen des contrats et structuration fiscale des acquisitions immobilières dans les deux pays.
Droit du travail
Contrats de travail et questions de sécurité sociale, notamment pour les employeurs et salariés étrangers.
Droit de la famille
Questions de pension alimentaire et de garde comportant un élément international — conseil en allemand avec une expertise approfondie du droit tchèque.
Droit civil
Accidents de la circulation, questions contractuelles et autres affaires civiles concernant les particuliers — dans un contexte transfrontalier entre l’Allemagne et la République tchèque.
Droit procédural et européen
Représentation devant d’autres juridictions en Allemagne, République tchèque, Slovaquie et Autriche, ainsi que devant la Cour européenne des droits de l’homme à Strasbourg.
Représentation en Ukraine
Par l’intermédiaire de notre partenaire à Kyiv : création de sociétés, comptabilité et conseil fiscal, ainsi que services de siège social et de bureau en Ukraine.
Un cabinet germano-tchèque, et non un simple bureau correspondant.
Allgaier, Jušta & Partner est un cabinet d’avocats germano-tchèque dynamique établi à Prague depuis plus de 20 ans et solidement implanté sur le marché tchèque. Nous conseillons de grandes et moyennes entreprises tchèques et étrangères, ainsi que de petites entreprises et des particuliers, en droit commercial et des affaires tchèque, allemand et international.
Nos conseils ont permis à des entreprises étrangères issues de secteurs très variés — du transport à l’énergie solaire, en passant par l’informatique et la banque — d’accéder au marché tchèque dans les meilleures conditions. Nous accompagnons également les entreprises tchèques dans leur développement en Allemagne, en Slovaquie et en Ukraine.
Grâce à l’admission de l’un de nos associés aux barreaux allemand et tchèque, nous vous conseillons en République tchèque et en Allemagne avec un interlocuteur unique, sans devoir rechercher un cabinet correspondant dans le pays voisin. Notre objectif est de parvenir rapidement à une solution juridiquement solide et économiquement pertinente, que l’affaire relève du droit tchèque ou allemand.
Pour les questions fiscales, nous collaborons étroitement avec notre société sœur AJP Tax & Accounting s.r.o., qui propose des services de conseil fiscal et de comptabilité en tchèque, allemand et anglais.
Vos interlocuteurs.
Un accès direct à des avocats expérimentés, avec des partenaires pour le droit fiscal et la région de Moravie-du-Sud.
Mag. Jur. Martin Allgaier
DE (langue maternelle) · CZ · EN · FR
Avocat admis en Allemagne et deuxième avocat inscrit en qualité d’avocat européen en République tchèque. Domaines principaux : conseil aux entreprises, droit commercial et fiscal en Allemagne et en République tchèque.
JUDr. Jan Jušta
CZ · FR · EN
Spécialisé en droit des affaires, notamment en droit des sociétés, droit des marques et droit immobilier. A notamment travaillé au ministère tchèque des Finances et chez Škoda Auto.
Mgr. Ing. Ronald Khom
CZ · FR · EN
Droit général des obligations, protection des consommateurs, droit administratif et droit du travail, ainsi que responsabilité du fait des produits. Partenaire du cabinet depuis 2014.
JUDr. Vladimír Rejmont
CZ
Membre de l’équipe élargie depuis 2015. Juriste, enseignant en théorie du droit et correspondant de la revue spécialisée Účetnictví. Il conseille principalement en droit du travail, de l’éducation, civil et des sociétés.
Articles spécialisés de nos avocats.
Des articles et analyses consacrés au droit allemand et tchèque seront prochainement publiés ici.
À 100 mètres de la place Venceslas — ou directement par téléphone.
Allgaier, Jušta & Partner s.r.o.
Advokáti, Rechtsanwälte, Avocats
Vodičkova 28
110 00 Praha 1
République tchèque
Tel.: +420 212 246 786
E-mail: praha@aj-partner.com
Allgaier, Jušta & Partner s.r.o. est inscrit auprès de l’Ordre des avocats tchèque (Česká advokátní komora), Národní 16, CZ-110 00 Praha 1. Martin Allgaier est inscrit au barreau de Tübingen (Rechtsanwaltskammer Tübingen).
Les activités exercées en droit allemand sont notamment régies par la loi fédérale sur la profession d’avocat (Bundesrechtsanwaltsordnung), le règlement professionnel des avocats, le règlement relatif aux avocats spécialistes, le code de déontologie des avocats européens ainsi que la loi sur la rémunération des avocats (RVG). Ces textes sont disponibles sur le site de l’Ordre fédéral des avocats allemand (Bundesrechtsanwaltskammer), à l’adresse www.brak.de.
Les informations contenues sur ce site sont fournies uniquement à titre général.
Nom et coordonnées du responsable du traitement
La présente politique de confidentialité s’applique aux traitements effectués par : Allgaier, Jušta & Partner s.r.o., Vodičkova 28, 110 00 Praha 1, République tchèque.
E-mail: praha@aj-partner.com · Téléphone: +420 212 246 786 · Fax: +420 222 269 669
Collecte et conservation des données personnelles lors de la consultation du site
Lorsque vous consultez notre site, le navigateur utilisé sur votre appareil transmet automatiquement des informations au serveur du site, temporairement enregistrées dans un fichier journal : adresse IP de l’appareil, date et heure de l’accès, nom et URL du fichier consulté, URL de provenance, navigateur utilisé et, le cas échéant, système d’exploitation et fournisseur d’accès.
Ces données servent à assurer une connexion fluide, une utilisation confortable du site et l’évaluation de la sécurité et de la stabilité du système, ainsi qu’à d’autres fins administratives. Le traitement repose sur l’art. 6, par. 1, point f), du RGPD. Nous n’utilisons pas ces données pour tirer des conclusions sur votre identité.
Formulaire de contact
Lorsque vous nous adressez une demande au moyen du formulaire de contact, les informations fournies (nom, adresse e-mail, message) sont enregistrées afin de traiter votre demande. Le traitement repose sur votre consentement conformément à l’art. 6, par. 1, point a), du RGPD, donné lors de l’envoi du formulaire et révocable à tout moment pour l’avenir.
L’envoi est traité directement par notre propre serveur web, sans recours à un prestataire externe de formulaires. Vos données sont traitées uniquement afin d’être transmises à notre boîte de réception et ne sont pas conservées durablement.
Transmission des données
Vos données personnelles ne sont transmises à des tiers que si vous y avez expressément consenti (art. 6, par. 1, point a), du RGPD), si cette transmission est nécessaire à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice (art. 6, par. 1, point f)), si elle répond à une obligation légale (art. 6, par. 1, point c)) ou si elle est nécessaire à l’exécution d’un contrat (art. 6, par. 1, point b)).
Vos droits en tant que personne concernée
Vous disposez d’un droit d’accès (art. 15 du RGPD), de rectification (art. 16), d’effacement (art. 17), de limitation du traitement (art. 18), de portabilité des données (art. 20), de retrait du consentement donné (art. 7, par. 3) et de réclamation auprès d’une autorité de contrôle (art. 77).
Droit d’opposition
Lorsque vos données sont traitées sur le fondement d’intérêts légitimes conformément à l’art. 6, par. 1, point f), du RGPD, vous pouvez vous opposer à ce traitement en vertu de l’art. 21 du RGPD. Il suffit d’envoyer un e-mail à praha@aj-partner.com.
L’autorité de contrôle compétente est l’Office de protection des données personnelles (Úřad pro ochranu osobních údajů), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.cz, auprès duquel vous pouvez introduire une réclamation.